浏览该文件的文档.
30 #ifndef TRANSLATOR_AR_H
31 #define TRANSLATOR_AR_H
78 {
return "دوال ذات صلة"; }
82 {
return "(لاحظ أن هذه الدوال ليست أعضاء)"; }
86 {
return "وصف تفصيلي"; }
90 {
return "توثيق تعريفات النوع الأعضاء"; }
94 {
return "توثيق العدديات الأعضاء"; }
98 {
return "توثيق الدوال الأعضاء"; }
105 return "توثيق الحقل";
109 return "توثيق البيان العضو";
115 {
return "المزيد ..."; }
119 {
return "اعرض كل الأعضاء"; }
123 {
return "قائمة الأعضاء"; }
127 {
return "هذه فائمة بكل الأعضاء في "; }
131 {
return ", متضمنة كل الأعضاء الموروثة"; }
137 {
QCString result=
"تم تكوينها آليا بواسطة Doxygen";
139 result+=
" من ملفات المصدر.";
145 {
return "الإسم العددي"; }
149 {
return "القيمة العددية"; }
153 {
return "معرف في"; }
165 {
return "الشكل الهرمي للفئة"; }
172 return "هياكل البيانات";
176 return "قائمة الفئات";
182 {
return "قائمة الملفات"; }
186 {
return "الملفات الرأسية"; }
193 return "حقول البيانات";
197 return "أعضاء الفئة";
210 return "أعضاء الملف";
216 {
return "صفحات ذات صلة"; }
228 {
return "قائمة التوارث هذه تم ترتيبها أبجديا بصورة تقريبية ، "
229 "ولكن ليس بصورة تامة:";
235 QCString result=
"هذه قائمة بكل الملفات";
236 if (!extractAll) result+=
"الموثقة ";
237 result+=
"مع وصف مختصر :";
247 return "هذه هي هياكل البيانات مع وصف مختصر:";
251 return "هذه هي الفئات ، البناءات ،"
252 "الإتحادات والواجهات مع وصف مختصر:";
263 result+=
"حقول البناءات والإتحادات";
267 result+=
"أعضاء الفئة";
273 result+=
" مع وصلات إلى ";
278 result+=
"توثيق البناء/الإتحاد لكل حقل:";
282 result+=
"توثيق الفئة لكل عضو:";
289 result+=
"البناءات/الإتحادات التي ينتمون إليها:";
293 result+=
"الفئات التي ينتمون إليها:";
302 QCString result=
"Here is a list of all ";
303 if (!extractAll) result+=
"documented ";
307 result+=
"functions, variables, defines, enums, and typedefs";
311 result+=
"file members";
313 result+=
" with links to ";
315 result+=
"the files they belong to:";
317 result+=
"the documentation:";
323 {
return "Here are the header files that make up the API:"; }
327 {
return "هذه قائمة بكل الأمثلة:"; }
331 {
return "هذه قائمة بكل صفحات التوثيق ذات الصلة:"; }
335 {
return "هذه قائمة بكل المكونات:"; }
341 {
return "لا يوجد وصف متاح"; }
348 {
return "التوثيق"; }
354 {
return "فهرس المكونات"; }
360 {
return "الفهرس الهرمي"; }
369 return "فهرس هيكل البيانات";
381 {
return "فهرس الملفات"; }
387 {
return "توثيق المكون"; }
396 return "فهرس هيكل البيانات";
408 {
return "توثيق الملفات"; }
414 {
return "توثيق الأمثلة"; }
420 {
return "توثيق الصفحات"; }
424 {
return "الكتيب المرجعي"; }
430 {
return "التعريفات"; }
436 {
return "Typedefs"; }
442 {
return "العدديات"; }
454 {
return "المتغيرات"; }
460 {
return "Enumerator"; }
466 {
return "Define Documentation"; }
472 {
return "Typedef Documentation"; }
478 {
return "Enumeration Type Documentation"; }
484 {
return "Enumerator Documentation"; }
490 {
return "توثيق الدالة"; }
496 {
return "توثيق المتغير"; }
505 return "هياكل البيانات";
527 return (
QCString)
"Inheritance diagram for "+clName+
":";
532 {
return "للاستخدام الداخلي فقط."; }
536 {
return "Reimplemented for internal reasons; the API is not affected."; }
544 {
return "Bugs and limitations"; }
556 {
return "Returns"; }
560 {
return "انظر أيضا"; }
564 {
return "Parameters"; }
568 {
return "استثناءات"; }
572 {
return "انتجت بواسطة"; }
580 {
return "قائمة مجالات الأسماء"; }
585 QCString result=
"Here is a list of all ";
586 if (!extractAll) result+=
"documented ";
587 result+=
"namespaces with brief descriptions:";
595 {
return "Friends"; }
605 {
return "Friends And Related Function Documentation"; }
628 if (isTemplate) result+=
" Template";
629 result+=
" Reference";
637 result+=
" File Reference";
645 result+=
" Namespace Reference";
650 {
return "Public Member Functions"; }
652 {
return "Public Slots"; }
654 {
return "Signals"; }
656 {
return "Static Public Member Functions"; }
658 {
return "Protected Member Functions"; }
660 {
return "Protected Slots"; }
662 {
return "Static Protected Member Functions"; }
664 {
return "Private Member Functions"; }
666 {
return "Private Slots"; }
668 {
return "Static Private Member Functions"; }
678 for (i=0;i<numEntries;i++)
708 return "Inherited by "+
trWriteList(numEntries)+
".";
716 return "Reimplemented from "+
trWriteList(numEntries)+
".";
724 return "Reimplemented in "+
trWriteList(numEntries)+
".";
729 {
return "Namespace Members"; }
734 QCString result=
"Here is a list of all ";
735 if (!extractAll) result+=
"documented ";
736 result+=
"namespace members with links to ";
738 result+=
"the namespace documentation for each member:";
740 result+=
"the namespaces they belong to:";
747 {
return "فهرس مجالات الأسماء"; }
753 {
return "توثيق مجالات الأسماء"; }
763 {
return "مجالات الأسماء"; }
788 result+=
" تم تكوينه من ";
789 if (single) result+=
"هذا الملف:";
else result+=
"هذه الملفات:";
799 {
return "قيم العودة"; }
804 {
return "الصفحة الرئيسية"; }
822 return "Definition at line @0 of file @1.";
826 return "Definition in file @0.";
845 return (
QCString)
"رسم التعاون لـ "+clName+
":";
850 return (
QCString)
"رسم اعتمادية التضمين لـ "+fName+
":";
855 return "توثيق دوال البناء والهدم";
860 return "اذهب إلى الكود الخاص بهذا الملف.";
865 return "اذهب إلى توثيق هذا الملف.";
885 return "قيمة مبدئية:";
894 return "الشكل الرسومي للفئات";
898 return "اذهب إلى الشكل الهرمي الرسومي للفئات";
902 return "اذهب إلى الشكل الهرمي النصي للفئات";
906 return "فهرس الصفحات";
925 return "حقول بيانات";
934 return "صفات ساكنة عامة";
938 return "أنواع محمية";
946 return "صفات ساكنة محمية";
958 return "صفات ساكنة خاصة";
973 return "قائمة المهام";
994 return "هذا الرسم يوضح الملفات التي ضمنت هذا الملف"
995 "بصورة مباشرة أو غير مباشرة:";
1009 return "Graph Legend";
1017 "This page explains how to interpret the graphs that are generated "
1019 "Consider the following example:\n"
1021 "/*! Invisible class because of truncation */\n"
1022 "class Invisible { };\n\n"
1023 "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n"
1024 "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
1025 "/* Class not documented with doxygen comments */\n"
1026 "class Undocumented { };\n\n"
1027 "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n"
1028 "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
1029 "/*! A template class */\n"
1030 "template<class T> class Templ { };\n\n"
1031 "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n"
1032 "class ProtectedBase { };\n\n"
1033 "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n"
1034 "class PrivateBase { };\n\n"
1035 "/*! Class that is used by the Inherited class */\n"
1036 "class Used { };\n\n"
1037 "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n"
1038 "class Inherited : public PublicBase,\n"
1039 " protected ProtectedBase,\n"
1040 " private PrivateBase,\n"
1041 " public Undocumented\n"
1042 " public Templ<int>\n"
1045 " Used *m_usedClass;\n"
1048 "If the \\c MAX_DOT_GRAPH_HEIGHT tag in the configuration file "
1049 "is set to 240 this will result in the following graph:"
1052 "The boxes in the above graph have the following meaning:\n"
1054 "<li>%A filled black box represents the struct or class for which the "
1055 "graph is generated.\n"
1056 "<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n"
1057 "<li>%A box with a gray border denotes an undocumented struct or class.\n"
1058 "<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for"
1059 "which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is "
1060 "truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n"
1062 "The arrows have the following meaning:\n"
1064 "<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance "
1065 "relation between two classes.\n"
1066 "<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n"
1067 "<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n"
1068 "<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used "
1069 "by another class. The arrow is labeled with the variable(s) "
1070 "through which the pointed class or struct is accessible.\n"
1071 "<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and "
1072 "the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with "
1073 "the template parameters of the instance.\n"
1094 return "قائمة الإختبارات";
1109 return "توثيق الخاصية";
1126 return "هياكل البيانات";
1141 return "قائمة الحزم";
1146 return "هذه هي الحزم مع وصف مختصر لكل منها )إن وجد( :";
1156 return "توثيق الحزم";
1176 return "قائمة الثغرات";
1235 if (!singular) result=
"فئات";
1246 if (!singular) result=
"ملفات";
1257 if (!singular) result=
"مجالات أسماء";
1268 if (!singular) result=
"مجموعات";
1279 if (!singular) result=
"صفحات";
1290 if (!singular) result=
"أعضاء";
1301 if (!singular) result=
"حقول";
1312 if (!singular) result=
"عوام";
1325 if (!singular) result=
"المؤلفون";
1357 return "Implemented in "+
trWriteList(numEntries)+
".";
1369 return "جدول المحتويات";
1381 return "Deprecated List";
1398 return "توثيق الأحداث";
1409 return "أنواع الحزمة";
1416 return "دوال الحزمة";
1423 return "دوال ساكنة للحزمة";
1430 return "خصائص الحزمة";
1437 return "خصائص ساكنة للحزمة";
1454 return "هذا هو رسم الاستدعاء لهذه الدالة:";
1466 return "نتائج البحث";
1478 if (numDocuments==0)
1480 return "عفوا ، لا يوجد توثيق ملائم لما بحثت عنه.";
1482 else if (numDocuments==1)
1484 return "وثيقة مناسبة لما بحثت عنه. <b>1</b> تم العثور على.";
1488 return "وثيقة مطابقة لما بحثت عنه <b>$num</b> تم إيجاد ."
1489 "وتم ترتيبهم بحيث يكون الأقرب لنتيجة البحث أولا.";
1497 return "يتطابق مع:";
1508 return " ملف المصدر" + filename ;
1519 {
return "شكل هرمي للأدلة"; }
1525 {
return "توثيق الأدلة"; }
1531 {
return "الأدلة"; }
1537 {
return "هذا الشكل الهرمي للأدلة تم ترتيبه أبجديا بصورة تقريبية، "
1538 "وليس ترتيبا أبجديا كاملا:";
1545 {
QCString result=
" مرجع الدليل"; result+=dirName;
return result; }
1552 QCString result((first_capital ?
"Director" :
"director"));
1553 if (singular) result+=
"y";
else result+=
"ies";
1566 return "هذه دالة عضو زائدة التحميل ،"
1567 "وجد أنها ملائمة. إنها تختلف عن الدالة أعلاه"
1568 "فقط في نوعية ال argument(s) التي تقبلها.";
virtual QCString trGotoSourceCode()
QCString getDotImageExtension()
virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile()
virtual QCString trClassHierarchyDescription()
virtual QCString trDeprecatedList()
virtual QCString trRelatedFunctions()
virtual QCString trInclByDepGraph()
virtual QCString trCode()
virtual QCString trDefinedIn()
virtual QCString trStaticProtectedAttribs()
virtual QCString trOverloadText()
virtual QCString trParameters()
virtual QCString trFunctionDocumentation()
virtual QCString trPropertyDocumentation()
virtual QCString trEnumerationTypeDocumentation()
virtual QCString trProtectedSlots()
virtual QCString trPublicSlots()
virtual QCString trIncludingInheritedMembers()
virtual QCString trVersion()
virtual QCString trProtectedAttribs()
virtual QCString trClassDiagram(const QCString &clName)
virtual QCString trFile(bool, bool singular)
virtual QCString trRTFCharSet()
virtual QCString trNoDescriptionAvailable()
virtual QCString trImplementedFromList(int numEntries)
virtual QCString trLegendTitle()
virtual QCString trRelatedSubscript()
virtual QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType, bool single)
virtual QCString trGotoDocumentation()
virtual QCString trReferencedBy()
virtual QCString trRelatedPagesDescription()
virtual QCString trReferenceManual()
virtual QCString trPageIndex()
virtual QCString trTypedefs()
virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)
virtual QCString trGraphicalHierarchy()
virtual QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)
virtual QCString trPageDocumentation()
Adapter class for languages that only contain translations up to version 1.4.6
virtual QCString trPackageTypes()
virtual QCString trDetailedDescription()
virtual QCString trCompoundListDescription()
QCString generateMarker(int id)
virtual QCString trCompoundReference(const QCString &clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate)
bool isEmpty() const
Returns TRUE iff the string is empty
virtual QCString trDefineDocumentation()
virtual QCString trConstructorDocumentation()
virtual QCString trClassHierarchy()
virtual QCString trPackages()
virtual QCString trNamespace(bool, bool singular)
virtual QCString trVariables()
virtual QCString trTodoList()
virtual QCString trDirDocumentation()
CompoundType
The various compound types
virtual QCString trHeaderFilesDescription()
virtual QCString trEvents()
virtual QCString trMember(bool, bool singular)
virtual QCString trClass(bool, bool singular)
virtual QCString trTodo()
virtual QCString trFileMembersDescription(bool extractAll)
virtual QCString trForInternalUseOnly()
virtual QCString trField(bool, bool singular)
virtual QCString trTypedefDocumentation()
virtual QCString trSourceFile(QCString &filename)
virtual QCString trGeneratedAt(const QCString &date, const QCString &projName)
virtual QCString trAuthor(bool, bool singular)
virtual QCString trDirReference(const QCString &dirName)
virtual QCString trFileDocumentation()
virtual QCString idLanguage()
virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy()
virtual QCString trPackageDocumentation()
virtual QCString trSearchResults(int numDocuments)
virtual QCString trPrivateAttribs()
virtual QCString trProtectedMembers()
virtual QCString trVariableDocumentation()
virtual QCString trGeneratedAutomatically(const QCString &s)
virtual QCString trCompoundIndex()
virtual QCString trModulesDescription()
virtual QCString trReturnValues()
virtual QCString trPrecondition()
virtual QCString trFileMembers()
virtual QCString trClasses()
virtual QCString trPackage(const QCString &name)
virtual QCString trExamplesDescription()
virtual QCString trPublicMembers()
virtual QCString trEventDocumentation()
virtual QCString trSignals()
virtual QCString trReimplementedInList(int numEntries)
virtual QCString trModules()
virtual QCString trMainPage()
virtual QCString trWriteList(int numEntries)
virtual QCString trISOLang()
virtual QCString trHierarchicalIndex()
virtual QCString trModuleIndex()
virtual QCString trPublicTypes()
virtual QCString trPackageListDescription()
virtual QCString trModuleDocumentation()
virtual QCString trNamespaceIndex()
virtual QCString trNamespaceList()
virtual QCString trCallGraph()
virtual QCString trGeneratedBy()
virtual QCString trEnumName()
virtual QCString trInterfaces()
virtual QCString trGroup(bool, bool singular)
virtual QCString trTest()
virtual QCString trInitialValue()
virtual QCString trGlobal(bool, bool singular)
virtual QCString trPackageList()
virtual QCString trWarning()
virtual QCString trFunctions()
virtual QCString trEnumerationValues()
virtual QCString trMore()
virtual QCString trGotoTextualHierarchy()
virtual QCString trNamespaceMembers()
virtual QCString trPageAbbreviation()
virtual QCString trStaticPackageMembers()
virtual QCString trPrivateMembers()
virtual QCString trSearch()
virtual QCString trImplementedInList(int numEntries)
virtual QCString trStaticPackageAttribs()
virtual QCString trPostcondition()
virtual ~TranslatorArabic()
virtual QCString trInvariant()
virtual QCString trPrivateSlots()
virtual QCString trCompounds()
virtual QCString trPackageAttribs()
virtual QCString trDefineValue()
virtual QCString trSearchResultsTitle()
virtual QCString trBugList()
virtual QCString trCollaborationDiagram(const QCString &clName)
virtual QCString trDeprecated()
virtual QCString trStaticPublicMembers()
virtual QCString trListOfAllMembers()
virtual QCString trLegend()
virtual QCString trFileIndex()
virtual QCString trInclDepGraph(const QCString &fName)
virtual QCString trSince()
virtual QCString trDirDescription()
virtual QCString trProperties()
virtual QCString trReimplementedForInternalReasons()
virtual QCString trDefines()
virtual QCString trBugsAndLimitations()
virtual QCString trProtectedTypes()
virtual QCString trClassDocumentation()
virtual QCString trDocumentation()
virtual QCString trThisIsTheListOfAllMembers()
virtual QCString trAttention()
virtual QCString trExamples()
virtual QCString trRelatedPages()
virtual QCString trNamespaces()
virtual QCString trReturns()
virtual QCString trDefinedInSourceFile()
virtual QCString trInheritsList(int numEntries)
virtual QCString latexLanguageSupportCommand()
virtual QCString trRemarks()
virtual QCString trFileListDescription(bool extractAll)
virtual QCString trReferences()
virtual QCString trDirectories()
virtual QCString trPrivateTypes()
virtual QCString trCompoundList()
virtual QCString trSeeAlso()
virtual QCString trEnumerations()
virtual QCString trInheritedByList(int numEntries)
virtual QCString trStaticPrivateMembers()
virtual QCString trTestList()
virtual QCString trDir(bool first_capital, bool singular)
virtual QCString trNote()
virtual QCString trFileReference(const QCString &fileName)
virtual QCString trEnumerationValueDocumentation()
#define Config_getBool(name)
virtual QCString trNamespaceDocumentation()
virtual QCString trPackageMembers()
virtual QCString trRTFTableOfContents()
virtual QCString trSearchMatches()
virtual QCString trLegendDocs()
virtual QCString trMemberFunctionDocumentation()
virtual QCString trRTFansicp()
virtual QCString trStaticProtectedMembers()
virtual QCString trExampleDocumentation()
virtual QCString trPage(bool, bool singular)
virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()
virtual QCString trNamespaceReference(const QCString &namespaceName)
virtual QCString trDate()
virtual QCString trFriends()
virtual QCString trDirIndex()
virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries)
virtual QCString trMemberList()
Base of the translator adapter tree.
virtual QCString trHeaderFiles()
virtual QCString trStaticPrivateAttribs()
virtual QCString trEnumValue()
virtual QCString trMemberDataDocumentation()
virtual QCString trMemberTypedefDocumentation()
virtual QCString trSources()
virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)
virtual QCString trExceptions()
virtual QCString trStaticPublicAttribs()
virtual QCString trRTFGeneralIndex()
virtual QCString trFileList()
virtual QCString trCompoundMembers()
virtual QCString trMemberEnumerationDocumentation()
This is an alternative implementation of QCString.
virtual QCString trPublicAttribs()