概述

Babel 为国际化（I18n）和本地化（L10N）提供的功能可以分为两个不同的方面：

• 构建和使用 gettext 信息目录的工具，以及

• CLDR（通用语言数据仓库）的 Python 接口，提供对各种语言显示名称、本地化数字和日期格式等的访问。

消息目录

虽然 Python 标准库包括一个 gettext 模块，使应用程序能够使用消息目录，但它要求开发者使用 GNU 工具，如 xgettext、msgmerge 和 msgfmt 建立这些目录。虽然 xgettext 确实支持从 Python 文件中提取消息，但它不知道如何处理 Python 网络应用中常见的其他类型的文件，如模板，也没有提供一个简单的扩展机制来增加这种支持。

Babel 通过提供一个框架来解决这个问题，在这个框架中，各种提取方法可以被插入到一个更大的消息提取框架中，同时也消除了对 GNU gettext 工具的依赖，因为这些工具不一定在所有平台上都可用。关于 Babel 这方面的细节，请看 Working with Message Catalogs。

本地数据

此外，虽然 Python 标准库确实包括了对数字和日期格式化的基本本地化支持（locale 模块，以及其他），这种支持是基于每个进程只使用一个特定的 locale 的假设（至少是同时）。而且，它没有提供对其他种类的 locale 数据的访问，例如国家、语言或时区的本地化名称，这些在基于网络的应用程序中经常需要。

对于这些要求，Babel 包括从 通用地域数据存储库（CLDR） 中提取的数据，并提供了一些方便的方法来访问和使用这些数据。参见 Locale Data、Date and Time 和 Number Formatting 以了解更多关于 Babel 这方面的信息。